ITALIAANS
conversatie
vertalingen
correctie
lessen


delCanto@home.nl

VOOR WIE ?

Beginners die de taal willen leren van een
native speaker

Gevorderden die hun kennis willen perfectioneren

Ondernemers die betrekkingen hebben met Italië

Studerenden die de taal niet enkel uit boeken willen
leren, of zich op een tentamen voorbereiden

Zangers die met een optimale uitspraak Italiaanse
muziekstukken willen zingen én interpreteren

Kunstenaars of kunstminnaars die vaak naar Italië afreizen

Italië liefhebbers die om het landschap en het klimaat,
de steden, de kunsten, de mensen,
de keuken .........
zich graag de taal eigen willen maken.

 

PRIVÉ-LESSEN en CONVERSATIE

U werkt in eigen tempo, wanneer het u uitkomt
U krijgt de volledige aandacht
De lessen worden op uw niveau en interesses afgestemd.

In een kennismakingsgesprek wordt uw niveau gecheckt, en uw wensen en mogelijkheden worden op een rij gezet.
Besluit u op les te gaan, dan spreekt u van tevoren een aantal lessen af (min.5, vooraf te betalen). Deze kunnen plaats vinden op een vaste dag of flexibel worden ingedeeld.
De lessen vinden plaats in het centrum van Groningen.

WELKE LESMATERIALEN ?

In de lessen wordt gebruik gemaakt van verschillende les-en grammaticaboeken, handouts, video en geluidsfragmenten, interactieve oefeningen e.a.
In overleg kan men eigen boeken gebruiken of nieuwe aanschaffen.

Liever thuis leren?
Dat kan met Skype
Informeer naar de mogelijkheden
 

Lionella Delcampo is geboren en opgegroeid in Triëst, Italië, waar  ze ook de middelbare school en een opleiding talencorrespondentie volgde.
In 1971 verhuisde ze naar Nederland en in 1981 studeerde ze in Groningen af op kunstacademie Minerva. Ze is sindsdien beroepsmatig actief als beeldend kunstenaar (www.lionelladelcampo.nl.)
Muziek speelt een belangrijke rol in haar leven, zo zingt ze al meer dan twintig jaar in koren, (sinds1998 bij Capella Groningen).

Lionella Delcampo heeft 27 jaar ervaring in het geven van lessen aan groepen en individuele leerlingen, en geniet ervan om haar enthousiasme en kennis met hen te delen.

 

Ervaring m.b.t. Italiaans


lessen en conversatie Italiaans
vertalingen Nederlands-Italiaans en vice versa
correctie- en redactiewerk
faciliteren van communicatie bij aankoop van vastgoed in Italië
advies bij kunsthistorisch onderzoek
vertaling van libretto renaissance-opera
remedial teaching
begeleiding bij tentamenvoorbereiding
coaching van zangers
native speaker



Contact:

L. Delcampo
06 23634999
delCanto@home.nl